3D的照相技术让你瞬间成为迷你玩具人

3D-Printing Photo Booth Makes You Into an Action Figure

The Omote 3-D photo booth, which opens in the Eye of Gyre exhibition space in the Harujuku district of Tokyo on Nov. 24, features a 3-D scanner and 3-D printer setup that takes the likeness of its visitors and convert them into miniature figurines.
10月24号的时候，这个3D摄影棚出现在了东京一家展览中心里面，这个摄影棚的设备主要包括3D扫描仪和3D打印设备，而这种3D打印设备可以创造出顾客的迷你版本。

Posers must stand in position for around 15 minutes as the manually operated scanner records a full-body image. The raw data can then be modified and tweaked to achieve a better likeness and fine detail can be added before the 3-D color print is made.
想要拍照的顾客必须保持15分钟的姿势不动，这时手动的扫描仪就会把顾客的整个身体的形态记录下来。然后这些原始数据就会被进行修改和调整以达到一个更好的精确度，当然在打印之前还可以添加一些其他的细节。

The service offers single, double or group portraits in a variety of sizes, the largest being up to 8 inches. If you’re a fan of the results — or looking to build a miniature army — you can also order reprints of yourself and others.
这种摄影棚可以一个人拍，也可以两个人拍甚至可以一大群人一起拍，而且还有很多尺寸可以选择，最大的可以达到8英寸。如果你对最终的结果满意的话——或者你想建立一支迷你型军队的话——那么你可以要求重印。

However, sitters hoping for a three-dimensional rendition of their more outlandish poses and complicated ensembles should note that the limitations of the scanning and printing technologies mean there isn’t much room for experimentation with your figurine portraits yet.
有些顾客可能会摆一些很古怪的姿势，在这种情况下就很难获得很好的三维效果和整体效果了。因为这种摄影技术在扫描和打印上其实还是存在局限性的，也就是说这些迷你塑像的体积都太小了，根本没有足够的空间来达到那么好的效果。

Shiny jewelry and accessories are ruled out, as are stiletto heels, hoop earrings, anything with a mesh, fluffy sweaters, chiffon, trekking boots, stripes, glasses and bags. Customers are also discouraged from pulling adventurous or particularly dynamic poses on account of needing to remain stationary for 15 minutes.
珠宝和配饰都没办法体现在迷你塑像上，高跟鞋，耳环，任何有网眼的东西，蓬松的毛衣，薄绸，徒步靴，条纹布，眼镜和包包等也都没办法体现在上面。考虑到必须一动不动的在那里摆上15分钟的pose，所以客人们都不敢摆一些难度太高的pose。

Prices start at ¥21,000 (around $265) for a small single figurine.
制作这么一个迷你的塑像需要21000日元，大约是265美元。

标签：迷你玩具人